主管单位：上海市教育委员会
主办单位：上海市科技翻译学会
国际刊号：1672-9358
国内刊号：31-1937/H
邮发代号：4-580
出版周期：双月刊
出版地：上海
《上海翻译》（双月刊）创刊于1986年，由上海市科技翻译学会主办。
《上海翻译》是学会会刊，也是中国外语类核心期刊以及《中国学术期刊综合评价数据库》的源刊，国内外公开发行。本刊办刊宗旨：探讨翻译理论，传播译事知识。总结翻译经验，切磋方法技巧。广纳微言精理，侧重应用翻译。把握学术方向，推动翻译事业。
栏目设置：翻译理论、科技翻译、经贸翻译、翻译方法与技巧、文化与翻译、翻译教学、词语译述、译者论坛
